【数据全文】

青岛总商会就人口迁移须赴警察厅领取迁移证事给各商民的通告 （1927年12月30日）青岛总商会为通告事。案奉胶澳商埠局训令第1478号内开：为通令事。案据胶澳商埠警察厅呈称，窃查本埠华洋杂处，人烟稠密，际兹时局不靖，调查户口洵为切要之图，谓于户口之迁移无所稽考，缮求户口之清晰势难办到。查职厅原制有人民户口迁移证及多种呈报书类，多未实行，以致户籍一项未臻完善。厅长到任后，迭奉钧谕，以户籍为治安之要务，务即认真整顿等因。遵即一再筹思，非将迁移证及各种呈报书一律实行不能见有成效，特召集各署户籍官警共同研究。兹经议决各项办法并遵照调查户口暂行细则，即日开始办理。惟查各部队官兵及各机关员司之眷属寄居本埠者，对于迁移等事多未照章领取迁移证及各种呈报书，每遇岗警盘查，往往发生误会，似此于办理户籍上不无阻碍。兹为保护公安，免除隔阂起见，拟请俯赐通令各机关查照，转饬所属嗣后如有迁移事项，务须先赴该管署所领取迁移证及各种呈报书，于迁移时遇有岗警查询，据实答复，以利进行。所拟实行户口迁移证暨各种呈报书缘由，理合检同迁移证样式及会议记录一并呈请鉴核试行等情。附呈迁移证式样暨户籍会议记录一本到局。据此。除指令照办并分行外，合行令仰该会即便转饬所属一体遵照毋违。此令。等因。奉此。本会合亟照录原文，通告本埠各商民对于迁移之时务须遵章领取迁移证及各种呈报书，以重警章而保公安。务祈本埠各商民一体协遵办理。特此通告。 （青岛市档案馆馆藏档案：B38全宗1目录第428卷）